Native Bezeichnungen:

Aceite de palo, balsam copaiba, básamo de copayba, cobeni, copaiba, copaiba-verdadeira, copaibeura-de-Minas,  copaiva, copaipera, copal, cupayba, copauba, Jesuit’s balsam, Matidisguate, matisihuati, mal-dos-sete-dias, pau-de-oleo.

Verwendeter Pflanzenteil:

Das Harz (Resina copaiferae).

Benutzen in den südamerikanischen Ethnomedizin:

• Entzündungen
• Infektionen der Blase und der Harnwege
• Magengeschwüren
• Angina, Husten, Mandel-, Kehlkopf- und Atemwegsentzündungen
• Hautschäden
• Nagelpilzerkrankungen
• bei neu entstehenden Erkrankungen
• Hämorrhoiden
• Psoriasis, Leishmaniose
• Verstopfungen

Beschreibung:

Copaiba ist ein weit verzweigter Amazonas-Baum, der zu einer Höhe von bis zu 30 m empor wächst.Entgegengesetzte, unpaarig gefiederte, ovale länglich runde Blätter mit glatten Kanten, die in einer Anzahl von 5-7 Blätter auf basalen Stielen wachsen.  Im Blütenstand besteht die lange Rispe aus einer Vielzahl von kleinen weißen Blüten.Die Frucht ist eine längliche Schote mit 2-4 Samen. Die Copaifera-Gattung umfasst 35 Arten, die im Tiefland der Regenwälder in Mittel- und vor allem in Südamerika (besonders in Brasilien, Argentinien, Bolivien, Guyana, Kolumbien und Venezuela) vorkommen.Die in der traditionellen nativen Ethnomedizin betreffenden Gebiete verwenden vor allem drei Arten, die in ihrer Morphologie sehr ähnlich sind:Copaifera  langsdorffiibefindet sich vor allem in den Savannen Zentral-Brasiliens,C.reticulata ist ursprünglich aus dem Amazonasgebiet, und  C. officinalis kommt häufig in ganz Südamerika, einschließlich Amazonas, vor.Alle drei Arten sind austauschbar verwendbar.Die in der Ethnomedizin der nativen Stämme verwendete Teil der Pflanze ist das Harz, dass sich durch Einschneiden oder Bohren des Baumstammes (ähnlich wie die Gewinnung von Ahornsirup) gewinnen lässt.Ein einzelner Erwachsener kann bis zu 40 Liter Harz (Baumsaft) fördern.

In der brasilianischen Ethnomedizin wird das Harz als starkes Antiseptikum und Expektorans (fördert das Abhusten) und für die Beruhigung der Atemwege (einschließlich Bronchitis und Entzündungen der Nasennebenhöhlen) verwendet. Des Weiteren zur Beruhigung und als entzündungshemmendes Mittel bei Harnwegs- und Blasenentzündungen, evtl. auch der Nieren), als Diuretikum (harntreibendes Mittel) und als topische Anwendung zur Beruhigung von Hautentzündungen. In Kräuterhandlungen und Apotheken in Brasilien werden üblicherweise Gelatinekapseln mit Copaiba-Harz angeboten. Man empfiehlt sie gegen alle Typen von inneren Entzündungen  (Antiphlogistikum), gegen Magengeschwüre und gegen Krebs.Eine ebenfalls populäre Verwendung von Harz in Brasilien ist es, es zum Gurgeln bei Halsschmerzen und Mandelentzündungen anzuwenden (15 Tropfen Harz in warmem Wasser).Demgegenüber empfiehlt die traditionelle peruanische Ethnomedizin, dass man bei Halsschmerzen drei oder vier Tropfen Harz mit einem Teelöffel Honig mischt.ie  Topisch wird es für das Stoppen von Blutungen und zur Linderung der Leishmaniose (in Form eines Umschlags) angewendet.

Europatraf zum ersten Mal im Jahr 1625 auf Copaiba, als es die Jesuiten aus der Neuen Welt nach Spanien importierten, wo es folglich in der Behandlung der chronischen Blasenentzündung, der Bronchitis, des chronischen Durchfalles und als topisches Produkt gegenHämorrhoiden angewendet wurde.In den USA war es in den Jahren zwischen 1820 und 1910 als Heilmittel im Arzneibuch (Pharmocopoea) als Desinfektionsmittel, Diuretikum, Abführmittel und Stimulans aufgeführt.

Die Legitimität der häufigen empirischen traditionellen Verwendung belegen zahlreiche, in der letzten Zeit durchgeführte, Studien.Eine Studie, die im Jahr 2002 von Wissenschaftlern in Brasilien an Tieren durchgeführt wurde, belegte, dass die längerfristige äußere und innere Anwendung des Harzes einen hohen antiphlogistischen Effekt zur Heilung von Entzündungen aufweist, die im Labor induziert wurden.Für diesen Effekt ist eine Gruppe von Stoffen verantwortlich, die sogenannten Sesquiterpene, besonders ein Stoff aus dieser Gruppe mit der Bezeichnung Caryophyllen.Allerdings ergab die Studie ineinzelnen Proben des Harzes eine hohe Variabilität des Gehaltes an Sesquiterpenen  im Bereich von 30-90%.Signifikante Unterschiede wurdennicht nur bei den verschiedenen Arten der Gattung Copaiferabeobachtet, sondern auch zwischen den Einzelnen der betreffenden Art.Bei den Caryophyllenen wiesen die Tests eine analgetische, antiphlogistische, antimykotische (bei topischer Anwendung bei Nagelpilzerkrankungen), gastroprotektive und tonisierende Wirkung nach.Die gastroprotektive Wirkung der Caryophyllene wurde bereits im Jahr 1996 dokumentiert, was vollständig die Legitimität der ethnomedizinischen Anwendung gegen Magengeschwüre bestätigt.In dieser Studie, die an Tieren durchgeführt wurde, zeigten die Caryophyllene sogar eine signifikante entzündungshemmende Wirkung, ohne dass Schäden an der Magenschleimhaut entstanden (die meisten anderen nicht-steroidalen Substanzen lösen Magenprobleme aus).Die traditionelleVerwendung von Harz als Antiseptikum gegen Halsschmerzen, bei Entzündungen der oberen Atemwege und bei Harnwegsinfekten lässt sich mithilfe der antibakteriellen Eigenschaften, die im Jahr 1960 und 1970 dokumentiert wurden, erklären. Die Forscher bestätigten wiederum  (in den Jahren 2000 und 2002), das Harz als Ganzes (und insbesondere zwei der Diterpene, Kopal- und Kaurensäure) in einer in-vitro-Studie eine antimikrobielle Aktivität gegen grampositive Bakterien zeigten.Eine weitere Studie, die mit Steinsäure durchgeführt wurde, bewies eine selektive antibakterielle Aktivität gegen grampositive Bakterien. Weitereneuere Studien und Forschungen haben sich auf die Anti-Tumor-Eigenschaften des Harzes konzentriert.Wissenschaftlerin Tokio isolierten im Jahr 1994 sechs Chemikalien (clerodane Diterpene), die dann gegen Krebs bei Mäusen getestet wurden, mit dem Ziel, die Antitumorwirkung zu bestimmen.  Die Wirkung einerder isolierten Substanzen, dem Colavenol-1, wurde zweimal stärker bei steigender Lebenserwartung bei Mäusen mit Krebs (98%) als die  Standard-Chemotherapie 5-Fluorouacil(5-FU).Die Verwendung des Harzes erhöhte die Lebensdauer der Mäuse um 82%, was signifikant eine höhere Prozentzahl als bei der Verwendung von 5-FU (46%) ist.Interessantauch die Tatsache, dass  im Vergleich zu in-vitro-Studien, Caryophyllen einesignifikant höhere Antitumor-Aktivität bei in-vivo-Studien zeigt.Die spanischeForscherteam konzentrierte sich bei der Dokumentation der antimikrobiellen Wirkungen des Harzes auch auf die Anti-Krebs-Wirkungen. Das Team präsentierte die Ergebnisse weiterer im Harz enthaltenen Stoffe, der sogenannten Methylkopalate.Dieser Stoff zeigte eine in-vitro-Aktivität gegen neu entstehende Tumorzelllinien des menschlichen Lungenkarzinoms, menschlichen Dickdarmkarzinoms, menschlichen Melanoms und lymphatischen Neoplasien bei Mäusen. Eine Studie, die im Jahr 2002 in Brasiliendurchgeführt wurde, bewies die Fähigkeit von Kaurensäuren, in-vitro das Wachstum von menschlichen Leukämiezellen um 95%, der Brustkrebszellen und des Dickdarms um45% zu hemmen.In allen indogenen Ethnomedizinen  wird die innere Anwendung von Harz nur auf sehr kleine Dosen beschränkt; in der Regel nur 5 bis 15 Tropfen (ca. 0,5-1 ml) 1-3 Mal pro Tag.In größeren Dosen, wie dokumentiert wurde, verursacht die Verwendung von Harz Übelkeit, Erbrechen, Fieber und allergische Reaktionen, deren häufigstes Symptom ein Hautausschlag ist.Ein französischer Dermatologe führte an, dass dieseNebenwirkungen bei empfindlichen Personen auch auftreten können, wenn einetopische Anwendung des Harzes auf der Haut stattfindet.Trotz dieser Tatsache, genehmigte die FDA (Anm. d. Übers.: Food and Drug Administration) die Verwendung von Harzen in den USA als Nahrungsmittelzusatz und wird in geringen Mengen als Aromastoff in Lebensmitteln und Getränken verwendet.In geringen Dosen wird es auch in der Kosmetik angewandt.  Heutzutage wird in den USAKopal-Harz zumeist als Duftinhaltsstoff in Parfumes und Kosmetika (einschließlich Seifen, Schaumbäder, Reinigungs- und Waschmitteln, Cremes und Lotionen) wegen seiner antibakteriellen, entzündungshemmenden und erweichenden (feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden) Eigenschaften verwendet.Bei einemumsichtigen Einsatz von kleinen Dosen bringt uns der südamerikanische Regenwald ein weiteres großartiges, natürliches Heilmittel gegen Magengeschwüre, Infektionen aller Art, Nagelpilzerkrankungen und anderen potenziellen Wirkungen wegen seiner dokumentierten antimikrobiellen Wirkung, zur Wundheilung und gegen Krebs.

Kontraindikationen:

Verwenden Sie es nicht innerlich, wenn Sie schwanger werden möchten, wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie stillen.Bei einigen Personen, falls man es innerlich in größeren Mengen anwendet, können die Schleimhäute gereizt werden und dies kann Husten hervorrufen.Harz kann bei empfindlichen Menschen eine allergische Reaktion hervorrufen, am Häufigsten einen Hautausschlag. Verwenden Sie es nur sparsam – am Anfang nur einen Tropfen auf einmal.Überschreiten Sie bei der inneren Anwendung niemals die Dosis von einem Teelöffel (5 ml)!Überdosierungen können zu  allergischen Reaktionen, Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Bauchschmerzen und dem Verlust des Gleichgewichts führen.

Nebenwirkungen:

Siehe Kontraindikationen

Traditionelle ethnomedizinische Heilvorschrift:

1 – max. 5 Tropfen in ein Glas Wasser, max. 3 x täglich.

Nähere Auskünfte können Sie auf der Site über die Standardzubereitungsweisen erhalten.

Phytotherapeutische Eigenschaften:

Analgetisch,antimikrobiell und selektiv antimikrobiell (grampositive Bakterien), antiseptisch, dermatologisch, gastroprotektiv, abführend, entzündungshemmend, gegen Krebs.

Phytochemische Zusammensetzung:

Sesquiterpene (mehr als 50% der gesamten Inhalt), diterpene, und terpenhaltige Säuren. Unter diese Substanzen sind Karyophyllen, Kalamenen, Kopal-, Kopaifer-, Kopaiferol-, Hardwick- und Kamen-  Säuren. Der Harz ist das reichste bekannte natürliche Quelle von Karyophyllen, (Inhalt reicht bis zu rund 480.000 ppm). Zu den wichtigsten Substanzen in den Kopaiba Harz gefunden, gehören: α-Bergamoten, trans-α-Bergamoten, α-Cubebenen, α-Kalamenen, α-Multijugenol, α -Selinene, α -Curcumenen, β-Bisabolenen, β -Cubebenen, β -Elemene, β-Farnesen, β -Humulenen, ß -Muurolene, β -Selinene, alloaromadendren, γ-Cadinen, γ-Elemene, γ -Humulene, δ-Cadinen, δ -Elemene , Cyperen, Kalamesen, Karioazulen, Karyophyllenen, Kopaen, die Enantioagant-, Hardwick-, Illurinien-, Kamen-, Kamenien- Konifer-, Kopaiferol- , Kopal-, Kopaiben-, Parakopaiben- und Polyalt- Säuren,  Kolavenol 1, Marakaibobalsam, Methlylkopalat, unter anderen.

Quelle:

• BRACK, E.A., Diccionario enciclopedico de plantas utiles del Perú, CBC-Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de Las Casas», Cuzco, Perú, 1999, ISBN9972-691-21-0
• CAVALCANTI, B. C., et al. “Genotoxicity evaluation of kaurenoic acid, a bioactive diterpenoid present in Copaiba oil.” Food Chem. Toxicol. 2006; 44(3): 388-92.
• COSTA-LOTUFO, L. V., et al. “The cytotoxic and embryotoxic effects of kaurenoic acid, a diterpene isolated from Copaifera langsdorffi.” Toxicon. 2002; 40(8): 1231–34.
• de ALMEIDA  ALVES, T. M., et al. “Biological screening of Brazilian medicinal plants.” Mem. Inst. Oswaldo Cruz 2000; 95(3): 367–73.
• de LIMA SILVA, J., et al. „Effects of Copaifera langsdorffii Desf. on ischemia-reperfusion of randomized skin flaps in rats.“ Aesthetic Plast. Surg. 2009 Jan; 33(1): 104-9.
• dos SANTOS,j.r., H., et al. „Evaluation of native and exotic Brazilian plants for anticancer activity.“ J Nat Med. 2010 Apr;64(2):231-8.
• FERNANDES, R. M., Contribuicao para o conhecimento do efito antiiinflamatorio e analgesico do balsamo de copaiba e alguns de seus constituintes quimicos. Thesis, 1986. Federal University of Rio de Janeiro.
• GEMINI, F., et al. „GC-MS profiling of the phytochemical constituents of the oleoresin from Copaifera langsdorffii Desf. and a preliminary in vivo evaluation of its antipsoriatic effect.“ Int J Pharm. 2012 Aug 20.
• GHELARDINI, C., et al. “Local anaesthetic activity of beta-caryophyllene.” Farmaco. 2001; 56(5-7): 387-9.
• GOMES, M., et al. „Antineoplasic activity of Copaifera multijuga oil and fractions against ascitic and solid Ehrlich tumor.“ J. Ethnopharmacol. 2008 Sep; 119(1): 179-84.
• Gomes, N., „Antinociceptive activity of Amazonian Copaiba oils.“ J. Ethnopharmacol. 2007 Feb; 109(3): 486-92.
• GOMES, N., et al. „Characterization of the antinociceptive and anti-inflammatory activities of fractions obtained from Copaifera multijugaHayne.“ J. Ethnopharmacol. 2010 Jan 12.
• KOBAYASHI, C., et al. „Pharmacological evaluation of Copaifera multijuga oil in rats.“ Pharm Biol. 2011 Mar;49(3):306-13.
• KRAUCHENCO, S., et al. “Three-dimensional structure of an unusual Kunitz (STI) type trypsin inhibitor from Copaifera langsdorffii.” Biochimie. 2004; 86(3): 167-72.
• LEANDRO, L., et al. „Chemistry and biological activities of terpenoids from copaiba (Copaifera spp.) oleoresins.“ Molecules. 2012 Mar 30;17(4):3866-89.
• LEGAULT, J., et al. „Potentiating effect of beta-caryophyllene on anticancer activity of alpha-humulene, isocaryophyllene and paclitaxel.„J. Pharm. Pharmacol. 2007 Dec; 59(12): 1643-7.
• LIMA, S. R., et al. “In vivo and in vitro studies on the anticancer activity of Copaifera multijuga Hayne and its fractions.” Phytother. Res. 2003 Nov; 17(9): 1048-53.
• OHSAKI, A., et al. “The isolation andin vivo potent antitumor activity of clerodane diterpenoids from the oleoresin of Brazilian medicinal plant Copaifera langsdorfii Desfon.” Bioorg. Med. Chem. Lett. 1994; 4: 2889–92.
• PAIVA, L., et al. “Anti-inflammatory effect of kaurenoic acid, a diterpene from Copaifera langsdorffi on acetic acid-induced colitis in rats.” Vascul. Pharmacol. 2002 Dec; 39(6):303-7.
• PALACIOS VACCARO, W.J., Plantas Medicinales Nativas del Peru, Concytec, Lima, Perú, 1997, ISBN 9972-50-002-1
• PIERI, F. et al. „Bacteriostatic effect of copaiba oil (Copaifera officinalis) against Streptococcus mutans.“ Braz Dent J. 2012;23(1):36-8.
• ROGERIO, A., et al. „Preventive and therapeutic anti-inflammatory properties of the sesquiterpene alpha-humulene in experimental airways allergic inflammation.“ Br. J. Pharmacol. 2009 Oct; 158(4): 1074-87.
• SANTOS, R., et al. „Antimicrobial activity of Amazonian oils against Paenibacillus species.“ J Invertebr Pathol. 2012 Mar;109(3):265-8.
• SANTOS, A., et al. „Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained from different species of the Copaifera genus.“ Mem .Inst. Oswaldo Cruz. 2008 May; 103(3):277-81.
• TAYLOR, L. Herbal secrets of the rainforest, Prima Health a division of Prima publishing, CA, USA, 1998, ISBN 0-7615-1734-0
• TINCUSI, B. M., et al. “Antimicrobial terpenoids from the oleoresin of the Peruvian medicinal plant Copaifera paupera.“ Planta Med. 2002; 68(9): 808–12.
• TUNDIS, R., et al. „In vitro cytotoxic effects of Senecio stabianus Lacaita (Asteraceae) on human cancer cell lines.“ Nat. Prod. Res. 2009; 23(18): 1707-18.
• VELGA, Jr., V., et al. „Chemical composition and anti-inflammatory activity of copaiba oils from Copaifera cearensis Huber ex Ducke, Copaifera reticulata Ducke and Copaifera multijuga Hayne–a comparative study.“ J. Ethnopharmacol. 2007 Jun; 112(2): 248-54.
• VELGA, V., et al. “Phytochemical and antioedematogenic studies of commercial copaiba oils available in Brazil.” Phytother. Res. 2001; 15(6): 476–80.